MacBookPro 13(Mid 2010)にOS10.7（Lion)を入れたら、なぜかFnキーで音量調節しようとすると、禁止マークが出て動かなくなってしまいました。
MacBook (Late 2009)でも同様の症状がでるみたいですが。
解決方法
PRAMクリアか起動時アップルマーク表示中にF12を長押しすると直ります。
ちなみにPRAMクリアは、起動時にoption+cmd+p+rを押し続けて、ジャーンとなっても押し続けるともう一度ジャーンと音がなる（この時に音量が大きくなったりします）ので、そこでキーを押さえるのをやめればOK。
面倒ですが、ちゃんと音量を調整出来る状態でも、スリープ解除時とかにまた使えなくなることがありますが、その際は、再起動して、PRAMクリアをしてください。
Appleなので、そのうちアップデートが出て、直るでしょう。それまでは、我慢。
Appleなんで。
Macなんで。