iPhone3GSからiPhone4Sへの乗り換える場合、残りのローンが補填されることになったので、乗り換えた方が多そうです。
実際には、端末が足りないとか、システムがダウンしたとかで、現時点で手に入っていない方が結構いらっしゃるはずなんですが、「解約したiPhoneにiOS 5をインストールしようとすると使用不能に、復元も不可」なんて記事がでちゃって、じゃ、俺の（私の）3GSはどうなるの？なんてことになってるみたいです。３GSと４SはSIMの形が違うらしいし・・・どうしよう・・・？高級文鎮になっちゃうの？→なりません。
結論。この記事、iPhone3G or 3GS→iPhone4or4S機種変の人は関係ないので気にしないでいいです。生きているmicroSIMが手元にあるし、たぶん、iPhone3G or 3GSに入っている使えないminiSIMはそのまま回収されてない場合がほとんどなので。
miniSIMとmicroSIMのまとめ
miniSIM(iPhone3G,3GS）もmicroSIM（iPhone4,4S)も使ってる部分は変わんないんで、SIMカッターでminiSIMを切って、iPhone4Sに入れても使えるし、microSIMにゲタ履かせて、iPhone3GSに入れても使えるし、SIMカッターでminiSIMをmicroSIMの大きさにカットしたものにゲタ履かせてiPhone3GSに入れてももちろん使えます。（SIMカードは、キャリアからの貸与品らしいので、カットしちゃいけません）
アクティベーションまとめ
これって、今回始まったことじゃないと思うんだけど。
SIM LOCKがされているiPhoneは、その特定キャリア発行のSIM（例えば、SBMの場合黒いSoftbankって書いてあるSIM）が必要で、これは、使えるSIMかどうかは関係ない。
SIM LOCK FREE の場合もアクティベーションは必要なんだけど、これは、LOCK FREEなんで、どっかのSIMが入ってればいい。
１）機種変時に、iPhone3G or iPhone3GSの中に入っているminiSIMを回収されなかった人は、そのSIMが入ってればOK
２）機種変時に万が一回収されちゃった人は、iPhone4 or iPhone4S用のmicroSIMをアダプタに入れて、iPhone3G or iPhone3GSに入れればOK。
micro SIM →mini SIMアダプタ アマゾンで送料込み380円で買えます。これ
結局、例の記事も、moumantaiのアクティベーション用SIMカードの宣伝記事みたいなので終わってたし、きっと釣り記事です。
でも、アップデート前に、必ず、iTunesでバックアップは取っておきましょう。アクティベーション云々関係なく、アップデートって危険なので。